ॠd  úñd j " 4E(